Déi franséisch Charta


Dësen Artikel mat Äre Frënn verbannen:

D'2004 Environmental Charter ass wéi folgend:

"De franséische Vollek,

"Betruechtend,

"Déi natierlech Ressourcen an d'Salden hunn d'Entstoe vu Mënschheet konditionéiert;

"Dat ass d'Zukunft an d'Existenz vun der Mënschheet net deelbar aus sengem natierlechen Ëmfeld;

"Dat ass d'Ëmfeld déi gemeinsamt Erënnerung vu Mënsch.

"Dee Mënsch huet e wichtegen Afloss op d'Bedingungen vum Liewen an op senger eegener Evolutioun;

"Déi biologesch Diversitéit, perséinlech Erfaassung an de Fortschrëtt vun menschlechen Gesellschaften sinn vu verschidde Konkurrenzmuster oder Produktiounsmuster betrëfft an déi iwwerschreidend Ausbeutung vun natierlechen Ressourcen;

"Fir datt d'Erhaalung vun der Ëmwelt muss an der selwechter Aart sinn wéi déi aner fundamental Interessen vun der Natioun;

"Dat fir eng nohalteg Entwécklung ze garantéieren, d'Entscheedung fir d'Besoine vun dësem Geschenk ze erhalen däerf d'Fähwieregkeet vun zukünftegen Generatiounen a villen anere Vëlker fir seng eegen Bedierfnessen net erreechen.

"Proclaims:

"Art. 1er. - Jiddereen huet d'Recht op en ausgewogene Ëmfeld a respektvoll vun der Gesondheet ze liewen.

"Art. 2. - Jiddereen huet d'Pflicht fir un der Erhaalung an der Verbesserung vun der Ëmwelt deelzehuelen.



"Art. 3. - Jiddereen muss ënner de Konditioune vum Gesetz definéiert ginn datt d'Attacke verhënneren, datt et wahrscheinlech fir d'Ëmwelt ze bréngen oder d'Verspriechen ze begrenzen.

"Art. 4. - Jiddweree muss zur Reparatur vum Schued bäidroe fir datt et ëm d'Ëmwelt gëtt, ënnert de Konditioune vum Gesetz definéiert.

"Art. 5. - Wann d'Schiedsgestioun, obwuel an de Wëssenschaftleche Wëssenschaft net bekannt ass, e staarkt an irreversibel Auswierkunge vum Ëmfeld hunn kann d'Behörde garantéieren, duerch d'Applikatioun vum Viraussetzungsprinzip an an hire Kompetenzfelder , d'Ëmsetzung vu Risikobeurziddlungsprozeduren an d'Adoption vun provisoreschen an proportionnéierte Moossnamen, fir de Schied un engem Accident z'erreechen.

"Art. 6. - D'Staatspolitik muss d'nohalteg Entwécklung ënnerstëtzen. Duerfir versöhnen se de Schutz a Verbesserung vun der Ëmwelt, der wirtschaftlecher Entwécklung a vum sozialen Fortschrëtt.

"Art. 7. - Jiddereen huet d'Recht, ënner de Konditioune an innerhalb vun den Grenzen déi duerch Gesetz definéiert sinn, Zougang zu Ëmweltinformatiounen duerch öffentlech Autoritéiten ze kréien an un der Entwécklung vun öffentlecher Décisiounen déi den Ëmweltministère betrëfft .

"Art. 8. - D'Ëmweltbildung an d'Ausbildung mussen zur Ausübung vun de Rechter a Flichte vun der Charta beitragen.

"Art. 9. - Fuerschung an Innovatioun mussen d'Erhaalung an d'Verbesserung vun der Ëmwelt ënnerstëtzen.

"Art. 10. - Dës Charta dréit d'franséisch an internationale Aktioun vun Frankräich. "

No: http://www.assemblee-nationale.fr/


Facebook Kommentaren

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *