Privatiséierung vu Waasser


Dësen Artikel mat Äre Frënn verbannen:

Schlësselen: Waasser, Blo Gold, Verwaltung, multinational, Globaliséierung, privatiséiert, Geostrategie, Geopolitik.

Dem Riccardo Petrella "d'aktuell Logik vun den Relatiounen tëscht de Länner an den multinationalen Bierger reduzéiert d'éischt op e grousst System vu juristeschen, bürokrateschen a finanziellem Ingenieuren, déi de Service vun der kommerzieller Leeschtung vun der Firma setzen. De Staat ass net méi de politesche Ausdrock vum kollektive ëffentlechen Interessi; Hie gëtt en Akteur ënner anerem, verantwortlech fir d'Schafung vun de Konditiounen favorabel fir d'Wettbewerbsfähegkeet vu Firmen. Den allgemenge Interesse läit am Prozess vu reduzéierter zu der vun de rieseg Firmen déi konkurenzéiere fir d'Weltmärt. A Waasser gëtt e Wodem wéi all aner "

Et ass ëmmer méi an interessant fir Firmen ze investéieren Grouss Zomme am Waassergeschäft, deejéinegen, deen an der Flasche kaf huet, déi méi teurer ass wéi d'Ueleg, mat enger gläichwäerteg Quantitéit; d'Extraktiounskäschten minimal sinn an d'Raffinatiounskäschte sinn null.

Verschidden transnational Corporationen an hiren Tochtergesellschaften de Kuch vun der privater Verdeelung vun Drénkwaasser. An den "südlechen Länner" lafen se Hand an Hand, fir de Waassermarkt ze organiséieren an d'ëffentlech Erfaassung ze ersetzen. Hir Interesse sinn total verbreet. Hir Akommes huet sech mat hirem Wuesstem gepackt. Dës multinationals sinn ënnert der 100 de räichste Firmen op der Welt mat engem kombinéiert Akommes vun bal 160 Milliarden an 2002 an engem Chiffer Taux vun 10%, méi séier wéi d'Wirtschaft vun e puer Länner, wou se bedreiwen .

Mä d'Liberaliséierung vu Waasser huet zu villen Länner schwiereg Problemer gemaach, wou d'Interventioun vu frieme auslännesche Multinationalen e bëllege Waasser ausgaang huet wéi iwwer d'Aarm kann bezuelen.

Afrika ass Chic

An Zimbabwe huet Biwater schliisslech aus engem Waasserprivatiséierungsprojet erausgezunn, well d'lokal Bevëlkerung d'Tarife net bezuelt hätt, déi e gewëssenen Gewënn garantéiert hätten. Halt iwwerall, d'Politik vun der Gesamtkäschte vun der Recours huet Verbraucherpreisser geklaut.

An Südafrika, huet d'Situatioun ganz esouvill ginn: zanter 1994 bei 10 Millioune Stéit waren d'Waasser huet ugefaangen, knapp hir Rechnung ze bezuelen, an et war e Retour vun Cholera-.

Ghana huet de Präis vum Waasser erop gesat duerch 300% an dräi Joer. Faucets "trennen", well eng wuessende Famille kann net méi erlaaben fir hir Waasserrechnung ze bezuelen.

An Kenia gouf d'Waasserrees duerch den Nairobi City Council privatiséiert, ouni d'Ausschreiwung ze verloossen, 3 500 aarbechtslos Arbechter ze verloossen. Dës Leit goufen duerch 45 ersat ëmgeet. Konsumenten hunn d'Käschte vun engem neie Rechnungssystem getraff. D'Populatioun zu Nairobi bezillt sech fënnef Mol méi fir e Liter Waasser wéi en Nordamerikaner.

Iwwerdeems gebrach Ëffentlech Company ass Waasser Fourniture dem waarden Zuel vun de Benotzer bekannt, déi aus 30 000 1970 zu 330 000 zu 1998 opgestan. D'Équalisatiounspolitik schützt den Zougank zum Waasser fir niddregt Haushalter.

Latäinamerika

Zu Brasilien (20% vun de weltwäiter Südewaterreserven) huet Nestlé Reegele privatiséiert gemaach andeems Dir Land mat Quellen a Grondwasser kaaft hutt; Nestlé s`intéressant qu`à l`eau Dësch, Klappen 30 000 d`eau Liter pro Dag qu`elle s`empressait vun demineralization, eng Praxis, déi brasilianesche Gesetz forbids nach well et dierf l`anémie evitéiert zu engem bëllege Präis. Mat l`appui Cola l`entreprise och virun den Wahlen am 2002 probéiert huet, brasilianesche Gesetz änneren datt demineralization l`eau hält. Zwee Quelle ginn getrocknt an d'Ökosystem ass komplett opgerullt. Nestlé huet och all Universitéiten zu Brasilien infiltriert, wou d'Fuerschung iwwer d'Thema Waasser gëtt ofgeschnidden.

An der Math Provënz Maldonado hunn d'Waasser Tariffer dramatesch fräi a behält kontaminéiert goufen wann Uruqua, eng Duechtergesellschaft vun der Firma Águas de Bilboa Waasser, d'Recht kritt Waasser fir Gewënn vun Verdeelen "Komplett Präissverhalen. D'Weltbank huet d'Privatiséierung vu Buenos Aires e Succès erklärt. Mee ICIJ Enquête weist, dass d'Privatiséierung vum Waasser zu Buenos Aires vun Gier pockmarked war, Roude an dunn versprécht. Säin Erfolleg huet sech haaptsächlech e Mirage fonnt. Der Privatiséierung vum Waasser huet eng Grupp vu Unioun Cheffen, unzefänken Kapitalisten a Regierung Beamten vun fréiere President Carlos Menem beräichert. Verschidden Beamten ginn un Korruptioun un investigéiert.

An mexikaneschen Maquiladoras Waasser ass heiansdo esou knapp, datt Kanner a Kanner fir Drénken Coke an Pepsi reduzéiert ginn. Zousätzlech zu ongerechtte Präiserhéijungen, d'Leit ginn oft aus Waasser ofgeschnidden, déi hir Rechnungen net bezuelen kënnen, an déi Responsabele musse oft laang warten fir hir Clips ze iwwerpréiwen. D'Floods sinn vill méi heefeg als Resultat vum Manktem un d'Instandhalung vu Piping an Piping. Grouss Waasserverdeedeger hunn net investéiert fir d'Infrastruktur ze verbesseren. Awer d'Iddi vun der Schold ëmmer méi staark Gemengen schéngt se ze erreizéieren.

D'parlamentaresch Regierung huet säi Waasser fir 40 Joer u Aguas del Tunari, enger Duechtergesellschaft vu Bechtel ugedriwwen. E Joer méi spéit hunn Tausende vu Familljen op 20% vun hirem Akommes ze bezuelen fir hiren alldeegleche Waasser ze kréien. De generellen Streik briechen eraus an d'Arméi misse verstoppen an d'5 gestuerwen, sou de Amnesty International. D'Bevëlkerung gefuerdert d'Enn vum Kontrakt mat der Privatfirma an d'Regierung erliichtert.

D'uruguayesch Regierung huet u Konzessiounen an de räiche Stied a Quartieren ugefaang. De Präis vum Waasser gouf duerch 10 multiplizéiert, d'Waasser gouf fir Leit geschnidden, déi net bezuelt goufen, Familljen oder Institutiounen. Strif an anere Beräicher wou dës Entreprisen Waasser amëséiert hunn gedréchent an, fir e puer Stied wéi Punta del Este (wat esou vill Waasser wéi de Rescht vum Land benotzt) kënnen hir privat Gäert Waasser. Mä héieren wonnerbar op legislative Wäert engem nationalen Referendum ze Spillplang: Oktober 2004 iwwer 60% vun Math Bierger gezwongen an der Konstitutioun Memberschaft onersetzleche Waasser am Domaine public ze gehéieren an de Verbuet vun hirer Privatiséierung.

Waasser Servicer vun engem Kontrakt vun der Quantitéit vun 10 Milliarden, der "Affekot" General Carlos Lopez staark fir kritiséiert de franséische multinational zu Puerto Rico, wou Suez während 4 Joer gouf ass, déi vill sech huet Besserungs- a Sammlungmethoden ze verbesseren, awer keng "Verbesserungen" fir d'Verdeelung vun Drénkwaasser fir d'Konsumenten maachen.

Grouss Fortschrëtter op de Philippinen.

Ënnert dréchenen Tounendruck, ganz wéineg Stonnen am Dag wou de Waasser fléissert: Manila Familjen hu sech um Mëtternuecht oder bei der Dämmerung fir Reservéierunge ze maachen, well de Service net kontinuéierlech ugeet, besonnesch a schlechter Quartiere . 10% vum Haushaltsaktion gëtt op d'Ausbezuele vun der Waasserrechnung ausginn. Et ass Leit ouni Waasser, déi am meeschte vun der Privatiséierung leiden: Si kafen et op d'Präisser 3 oder fënnef méi héich wéi d'Resellers. Cholera huet souguer op Manila gesiesselt, obwuel et net honnert Joer méi honnertprozenteg war.

Indien: Onsécherheet vu privaten Projeten

An Indien huet Suez Waasser aus dem Ganges kaaft, fir 635 Milliounen Liter pro Dag an Delhi ze verkafen. Den Argument vun Suez war klassesch: "ouni hir Suen konnten mir net d'Waasser Versorgung erneieren. Awer firwat misst de pure Waasser vum Ganges Waasser Delhi sinn, wat honnerte vun Kilometer wäit ass, während de Yamuna River riicht duerch? D'Yamuna botzt méi ekonomesch a méi rational. Jiddereen vun den Baueren, déi vu Waasser entlooss ginn - well et an Delhi verkaaft gëtt - wäert grouss Mounts verléieren am Fall vun der Ernte.

Een anere risegen Privatiséierungsprojet fir hindu d'Flëss ass d'Flëss zwëschen hinnen ze verbannen, fir se opzefuerderbar ze lafen, fir se op Gebidder ze riicht, wou et Geld ass. Et kascht 200 Milliarden Dollar; mä eng wëssenschaftlech Evaluatioun huet gewisen datt et vollem net nutzlos ass, datt et enormen Schued an der Gesellschaft, dem Ökosystem, zu Wäerten verursaacht gëtt an datt et de Mënschen an enger onendlech historesch Skala verännert.

Dës Mega-Projeten vertrëtt golden Chancë fir multinational Wasserfirmen, westlechen Firmen a Bürokraten. All dat, an engem Kontext, wou d'Korruptioun d'politesch a juristesch Welt op all Niveau ugeet. All dës Privatiséierungsrisiken riskéieren déi kollektiv Zukunft vun der Waasserversuergung.



Schéiss a Frankräich

Korruptioun, Betrug, Iwwerschwemmung etc. sinn Deel vun der Rekord vun multinationalen Suez an Vivendi. D'Stied, déi hir Waasserversuergung privatiséiert hunn, hunn Tariffer op 400% erhéicht, während d'Qualitéit un de Verloscht vu Vergëftung zerstéiert huet. Den eenzegen Land an der Welt, wou d'Verdeelung vum Waasser op 80% privatiséiert gëtt, ass de France erreechbar Präisserunterzéien. D'CEOen vu Bouygues, Lyonnaise an Générale des Eaux goufen am Fall vun der Korruptiounsfäegkeet ugekënnegt. Vill Cheffe vun de Senioren hu virgeworf, e Misus vun de Firmenaktiva. Si si verdächteg fir geheime Kontributiounen fir Buergermeeschteren, Deputéiert, politesch Parteien am Austausch fir öffentlechen Kontrakter. Den Alain Carignon, eent Buergermeeschter vun Grenobel, huet 5 Joer Firma.

Groussbritannien: iwwer d'Währung

Englesch Taxpayers hunn sech selwer bezuelen 9.5 Milliarden Dollar fir hir Wasserbehandlung a Verdeelungsfirmen ze verkafen. Als Resultat vun der Privatiséierung war de Präis vum Waasser eropgeflunn, virun allem fir d'Investitiounen ze erfëllen, déi fir d'Netzwierker renovéiert ginn. Et war Konsumenten, net Entreprisen, déi dës Investitioune letztendlich finanzéiert hunn. Privatiséierung huet e Rendez-vendeur vu Räichtum vun de Benotzer zu Kapitalholderen iwwerbruecht, mat onzefriddenen Käschten kierperlech Gewënn vun der Gewënnschwächt an dem Reseau vun Aktien, fir d'Rentabilitéit ze verbergen, déi Administrateuren pepperen.

Iwwerdeems Beneficer 600 fräi huet Milliounen oder 35 1992% vun 1996à, Beschäftegung Fro äntwerten stänneg iwwer de leschte fënnef Joer, gefall Beschäftegung 4 084 17% oder Positiounen. Während Employéeën an Benotzer Benotzer privatiséiert sinn, hunn d'Cheffe vun Leit hir Leit offensichtlech net beschwéiert.

Wéi de Privatsecteur beschäftegt mat der Genesung, gëtt d'Situatioun net fir vill Benodeelegter unhaltbar, déi gezwongen sinn ze bezuelen oder iwwerhaapt den Risiko ze verbannen aus Drénkwaasser ze verbannen. A Groussbritannien hunn grouss Entreprisen net gezéckt fir Waasser aus verschiddene Tausend Stéit duerch Waasser net ze bezuelen.

Ass dës Welt eescht?

An wierd fir "d'Verdeelung vun Waasser Reform," als technesch Reform presentéiert, Touch d'Akteuren an e Wee huet d'Ëmverdeelung vun Akommes an de concernéierte Länner, e Gläichgewiicht tëscht Zivilgesellschaft an der Politik ze organiséieren, Weeër vum Liewen. Accès zu Waasser bei zwee doud je Stot Akommes, Messstänn Liwwerung vum Waasser, ofgeschnidden vun Qualitéitsnormen (privat Betriber wéilt Käschten ze minimiséieren), skyrocketing Präisser, Skandaler an Iwwerzeegungen CASCADE, Aktivéierungscode Norden Desequiliber -South, net inflows fir Staaten negligible oder souguer negativ: ëffentlech Verméigen goufen cheaply verkaf ugefaangen, Geschiedegte e sou néideg Reform supposéierter de Mangel vun ëffentleche Servicer iwwerwannen, Medien-agesat a Dekret engem priori Onfäegkeet a korrupt.

Frank Swalt


Facebook Kommentaren

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *